Permissões em Linux

Permissões em Linux

Um guia para começar do zero e sair a perceber tudo, sem decorar nada à força.

Se alguma vez se deparou com um erro 500 ao publicar uma página, ou se já viu aqueles números esquisitos como 644 e 755 e nunca soube ao certo o que significam, este guia é para si. A matéria vai sendo construída devagar, com exemplos do dia a dia, cada peça assente na anterior. No fim, vai olhar para um rwxr-xr-x e ler aquilo como quem lê uma matrícula de carro.

01Porque é que isto existe

Imagine um prédio de escritórios partilhado por várias empresas. Toda a gente entra pela mesma porta da rua, mas não é por isso que qualquer pessoa pode entrar no seu gabinete, abrir as suas gavetas e mexer nos seus documentos. Há chaves, há crachás, há salas a que só algumas pessoas têm acesso.

Um servidor Linux funciona exactamente assim. É uma máquina onde vivem ao mesmo tempo muitos utilizadores e milhares de ficheiros. As permissões são o sistema de chaves e crachás desse prédio. Decidem, para cada ficheiro e cada pasta, três coisas simples: quem pode ver lá dentro, quem pode alterar, e quem pode usar ou entrar.

Sem isto, qualquer programa ou qualquer pessoa poderia ler a sua informação ou apagar os seus ficheiros. As permissões são a primeira linha de defesa, e a boa notícia é que, depois de perceber a lógica, são bastante intuitivas.

02Um bocadinho de história

Este modelo de permissões nasceu com o Unix, nos laboratórios da Bell, lá pelo início dos anos 70, das mãos de gente como Ken Thompson e Dennis Ritchie. O problema da altura era concreto: havia um único computador grande e caro, e muitas pessoas a trabalhar nele ao mesmo tempo, partilhando o mesmo disco. Era preciso uma forma simples de cada um proteger os seus ficheiros dos outros sem complicar a vida a ninguém.

A solução que inventaram foi tão boa e tão económica que sobreviveu mais de cinquenta anos quase sem alterações. O Linux, que é um descendente directo desta família, herdou-a tal e qual. É por isso que, ainda hoje, ao mexer nos ficheiros de um servidor, está literalmente a usar uma ideia desenhada quando os computadores ainda ocupavam salas inteiras. Há poucas coisas na informática que envelheceram tão bem.

03A ideia base: quem e o quê

Toda a mecânica das permissões assenta em cruzar duas perguntas:

  • Quem está a tentar mexer no ficheiro?
  • O quê é que está a tentar fazer com ele?

O Linux responde sempre olhando para estas duas dimensões ao mesmo tempo. Vamos primeiro tratar do o quê, que são as acções, e depois do quem, que são as pessoas. Quando juntarmos as duas, vai estar tudo no sítio.

04As três acções: ler, escrever, executar

Só existem três coisas que se podem fazer com um ficheiro ou pasta. Apenas três. Cada uma tem uma letra, e essas letras vão aparecer por todo o lado, por isso vale a pena fixá-las bem:

r w x read write execute ler escrever executar ver o conteúdo alterar ou apagar correr ou entrar vale 4 vale 2 vale 1
As três únicas acções possíveis. Repare nos valores 4, 2 e 1, já lá vamos a eles.

Em palavras simples:

  • r (read, ler): permite ver o que está dentro do ficheiro, ou listar o que existe numa pasta.
  • w (write, escrever): permite mudar o conteúdo, gravar por cima, ou apagar.
  • x (execute, executar): num programa, permite corrê-lo; numa pasta, permite entrar lá dentro. Mais à frente explico melhor esta diferença, porque é onde quase toda a gente tropeça.
Guarde isto Quando uma permissão não existe, em vez da letra aparece um traço: -. Por isso, r-- quer dizer "só pode ler", e rw- quer dizer "lê e escreve, mas não executa".

05As três classes de gente

Agora o quem. O Linux não trata cada pessoa individualmente quando olha para um ficheiro. Em vez disso, arruma toda a gente em três caixas, sempre pela mesma ordem:

Dono user (u) o seu utilizador Grupo group (g) a sua equipa ? Outros others (o) o resto do mundo
Toda a gente cabe numa destas três caixas. A ordem é sempre dono, grupo, outros.
  • Dono (user, u): a pessoa a quem o ficheiro pertence. Normalmente é a sua própria conta de utilizador.
  • Grupo (group, g): um conjunto de utilizadores que partilham acesso. Pense numa equipa que trabalha nos mesmos ficheiros.
  • Outros (others, o): toda a gente que não é o dono nem faz parte do grupo. Quando um visitante chega através da Internet, o servidor web costuma encaixar nesta categoria.

Juntando as duas peças, cada ficheiro guarda três acções vezes três classes, ou seja nove informações. É exactamente isto que vamos ler a seguir.

06Ler a linha do ls -l

No terminal, o comando ls -l mostra os ficheiros com todos os detalhes. A primeira coluna de cada linha parece um código de matrícula, mas agora já tem todas as peças para o decifrar. Vamos abrir um exemplo ao meio:

d rwx r-x r-x tipo d = pasta Dono lê, escreve, entra Grupo lê e entra Outros lê e entra "Isto é uma pasta. O dono pode tudo. O grupo e os outros podem ver e entrar, mas não podem mexer no conteúdo."
A mesma linha de sempre, agora aberta peça a peça. São dez caracteres: um para o tipo e nove para as permissões.

Há um pormenor importante: o primeiro carácter não é uma permissão, é o tipo do item. Os que vai encontrar mais vezes são:

SímboloO que é
-Um ficheiro normal (uma página, uma imagem, um documento)
dUma pasta, também chamada directório
lUm atalho, a que se chama link simbólico

Depois desse primeiro carácter, os nove restantes lêem-se sempre em grupos de três, pela ordem que já conhece: dono, grupo, outros. E dentro de cada grupo de três, a ordem é sempre r, w, x. Nunca muda. Se gravar só esta frase, já leva metade da matéria.

07Do rwx para os números

Escrever rwxr-xr-x de cada vez dá trabalho. Por isso, há muito tempo que se usa um atalho com números. É aqui que entram aqueles 755 e 644 que metem medo no início, mas que afinal são uma soma de escola primária.

Lembra-se dos valores na primeira ilustração? Ler vale 4, escrever vale 2, executar vale 1. Para cada grupo de três, basta somar o que está activo:

Exemplo: o dono tem tudo activo r w x 4 2 1 = 7 4 + 2 + 1 Exemplo: só leitura e execução r (4) - (0) x (1) = 5
É só somar. r vale 4, w vale 2, x vale 1. O traço vale 0. Faça isto três vezes, uma por cada grupo.

Como cada grupo dá um número de 0 a 7, juntamos os três números dos três grupos e obtemos o código completo. Vamos converter o exemplo da secção anterior, rwxr-xr-x:

Dono rwx = 4 + 2 + 1 = 7 Grupo r-x = 4 + 0 + 1 = 5 Outros r-x = 4 + 0 + 1 = 5 Resultado: 755

E é assim que rwxr-xr-x e 755 são a mesma coisa, escrita de duas maneiras. A versão com letras chama-se notação simbólica, a versão com números chama-se notação octal. As duas dizem rigorosamente o mesmo.

08A tabela do 0 ao 7

Como cada grupo só pode somar entre 0 e 7, existem apenas oito combinações possíveis. Se decorar esta pequena tabela, nunca mais precisa de fazer contas: olha para o número e sabe logo as letras.

NúmeroLetrasO que permite
0---Nada, acesso fechado
1--xSó executar ou entrar
2-w-Só escrever
3-wxEscrever e executar
4r--Só ler
5r-xLer e executar ou entrar
6rw-Ler e escrever
7rwxTudo, sem restrições

Repare numa coisa curiosa: os números pares 0, 2, 4 e 6 nunca incluem a execução, e os ímpares 1, 3, 5 e 7 incluem-na sempre. Não precisa de memorizar isto, mas é um truque útil para verificar contas de cabeça.

09Calcule você mesmo

Chega de teoria por um momento. Em baixo está uma pequena calculadora: ligue e desligue os vistos e veja o número octal e a notação simbólica a formarem-se em tempo real. Os botões de atalho carregam as combinações mais comuns para começar.

Dono
Grupo
Outros
Ler (4)
Escrever (2)
Executar (1)
000
---------
 
Atalhos:

Brinque um pouco com ela. Carregue no 755 e repare que o resultado é rwxr-xr-x, precisamente o exemplo que decompusemos atrás. Carregue no 777 e a calculadora avisa que está a abrir tudo a toda a gente. Esta é a forma mais rápida de ganhar intuição para os números.

10Ficheiros não são pastas

Esta é a parte que confunde quase toda a gente, por isso vale a pena ler com atenção. As letras r, w e x significam coisas diferentes consoante estamos a falar de um ficheiro ou de uma pasta.

Num ficheiroNuma pasta
r (ler) Abrir e ver o conteúdo Listar os nomes do que está lá dentro
w (escrever) Alterar o conteúdo do ficheiro Criar, renomear ou apagar itens dentro da pasta
x (executar) Correr o ficheiro como um programa Entrar na pasta e aceder ao que lá está

O caso do x nas pastas é o que mais apanha gente desprevenida. Numa pasta, o x não tem nada a ver com programas: é a permissão de atravessar, ou seja, de poder entrar. Sem ele, mesmo que tenha permissão de leitura, não consegue chegar aos ficheiros lá dentro.

A analogia da gaveta Pense numa pasta como uma gaveta com etiquetas. O r deixa-o ler as etiquetas dos papéis. O x deixa-o abrir a gaveta e pegar nos papéis. Ter r sem x é como ver a lista do que está lá dentro através de um vidro, sem nunca poder lá chegar. Por isso é que as pastas quase sempre precisam de x, e os ficheiros normais quase nunca precisam.

11As permissões mais usadas

Na prática do dia a dia, não anda a inventar números. Há um punhado de combinações que cobrem quase tudo. Estas são as que vai usar uma e outra vez:

OctalLetrasPara que serve
644rw-r--r-- O padrão dos ficheiros normais: páginas, imagens, folhas de estilo, ficheiros de código. O dono altera, todos os outros só lêem.
755rwxr-xr-x O padrão das pastas. O dono mexe à vontade, os outros podem entrar e ler. Também se usa em programas que precisam de correr.
600rw------- Ficheiros sensíveis que mais ninguém deve tocar, como ficheiros de configuração com senhas. Só o dono lê e escreve.
640rw-r----- Como o 600, mas deixa o grupo ler. Útil quando uma equipa precisa de consultar um ficheiro de configuração sem o poder alterar.
700rwx------ Pastas totalmente privadas. Só o dono entra, vê e mexe. Ninguém mais sabe sequer o que lá está.
444r--r--r-- Só leitura para toda a gente, nem o dono escreve. Serve para "trancar" um ficheiro contra alterações acidentais.
666rw-rw-rw- Toda a gente pode escrever. Evite. Abre a porta a que qualquer um altere os seus ficheiros.
777rwxrwxrwx Toda a gente pode tudo. É o pior cenário. Quase nunca é preciso e é um convite a problemas de segurança.

Se ficar só com duas, fique com estas: 644 para ficheiros, 755 para pastas. Resolvem a esmagadora maioria das situações.

12Alterar permissões na prática

Há duas formas de mexer nas permissões. A primeira é por linha de comandos, que vemos já a seguir. A segunda é pela interface gráfica, e é a mais cómoda para a maioria dos casos.

Praticamente todos os painéis de administração e gestores de ficheiros gráficos oferecem uma grelha de permissões. É exactamente a mesma grelha da calculadora que experimentou mais acima: três colunas, uma por cada classe de gente, e três linhas, uma por cada acção. Marca e desmarca os vistos, e o painel mostra o número octal a mudar em tempo real. Muitas dessas interfaces deixam-no até escrever o número directamente, por exemplo 644, e os vistos certos ajustam-se sozinhos.

O caminho costuma ser sempre parecido: abrir o gestor de ficheiros, seleccionar o item, procurar a opção de permissões (também aparece como "alterar permissões" ou "change permissions"), e mexer na grelha. Por baixo, a lógica é a que aprendeu aqui, sem excepção.

Cuidado com o recursivo Muitas interfaces têm uma opção para aplicar as permissões a tudo o que está dentro de uma pasta de uma só vez. Parece tentador, mas é traiçoeiro: se aplicar 755 a tudo, vai pôr ficheiros normais como executáveis, e se aplicar 644 a tudo, as pastas deixam de poder ser abertas. Pastas e ficheiros querem números diferentes, lembra-se? Trate-os em separado.

13Permissões especiais (avançado)

Já tem tudo o que precisa para o dia a dia. Esta secção é para quando quiser ir mais longe. Além dos três grupos que vimos, existe um quarto dígito que se coloca à frente, como em 4755 ou 1777. Esse dígito guarda três poderes especiais.

NomeValorO que faz
setuid4 Faz com que um programa corra como se fosse o dono do ficheiro, e não como quem o lançou. Útil em ferramentas do sistema, perigoso se mal usado.
setgid2 Em pastas, faz com que tudo o que lá for criado herde automaticamente o grupo da pasta. Excelente para pastas partilhadas por uma equipa.
sticky bit1 Numa pasta onde todos podem escrever, garante que cada pessoa só pode apagar os seus próprios ficheiros. É o que protege a pasta temporária do sistema.

Quando estes bits estão activos, aparecem na notação simbólica em vez do x: o setuid mostra-se como s no grupo do dono (rwsr-xr-x), o setgid como s no grupo (rwxr-sr-x), e o sticky como t no fim (rwxrwxrwt). Raramente vai precisar de mexer nisto, mas agora já sabe o que significa quando o vir.

14Os comandos chmod e chown

Quem tem acesso a terminal faz tudo isto com dois comandos. O primeiro chama-se chmod, de "change mode", e serve para mudar as permissões:

# dar 755 a uma pasta $ chmod 755 a-minha-pasta # dar 644 a um ficheiro $ chmod 644 index.php

Há também uma forma simbólica, prática quando só quer mexer numa coisinha sem recalcular tudo. Usa-se quem (u, g, o ou a para todos), depois um sinal (+ para juntar, - para tirar) e a letra da acção:

# juntar execução para o dono $ chmod u+x o-meu-script.sh # tirar a escrita aos outros $ chmod o-w ficheiro.txt

O segundo comando é o chown, de "change owner", e serve para mudar quem é o dono e o grupo de um ficheiro:

# mudar dono e grupo de uma vez $ chown maria:equipa relatorio.pdf
A bandeira -R Tanto o chmod como o chown aceitam -R para aplicar a tudo o que está dentro de uma pasta de uma só vez. É poderoso e também perigoso, exactamente pela mesma razão do aviso anterior: pastas e ficheiros não querem o mesmo número. Use com a cabeça no sítio.

15O umask

Já reparou que, quando cria um ficheiro novo, ele já vem com permissões sem você fazer nada? Isso não é magia, é o umask. Pense nele como uma regra que diz "destas permissões todas, retira estas por defeito".

O valor mais comum é 022. O sistema parte de um valor base (666 para ficheiros, 777 para pastas) e subtrai o umask. Com 022, os ficheiros novos nascem com 644 e as pastas com 755, que são precisamente os valores recomendados. Por isso, na maior parte dos casos, o sistema já está afinado para fazer a coisa certa sozinho. Raramente precisa de mexer aqui, mas é bom saber de onde vêm os valores quando aparecem sem você pedir.

16Boas práticas e segurança

Depois de tudo isto, fica fácil resumir as regras de ouro. Seguindo esta pequena lista, evita a esmagadora maioria dos sustos:

  • Ficheiros a 644, pastas a 755. Este é o ponto de partida saudável para quase tudo.
  • Fuja do 777 e do 666. Se uma instrução pela Internet pedir 777, desconfie e procure uma alternativa. Na prática, quase nunca é mesmo necessário.
  • Tranque os ficheiros de configuração. Ficheiros com senhas ou chaves de base de dados merecem 600 ou 640. Quanto menos gente lhes toca, melhor.
  • Dê o mínimo, não o máximo. A pergunta certa não é "que permissões resolvem isto", é "quais são as permissões mais fechadas que ainda deixam isto funcionar".
  • Cuidado com o recursivo. Aplicar o mesmo número a uma árvore inteira de ficheiros e pastas é a forma mais rápida de partir um projecto. Separe sempre o tratamento de pastas e ficheiros.

17Quando algo corre mal

As permissões são uma das causas mais comuns de erros, e a boa notícia é que os sintomas costumam ser fáceis de reconhecer. Aqui ficam os suspeitos do costume:

SintomaCausa provávelO que verificar
Erro 500
Internal Server Error
Permissões abertas de mais num programa Muitos servidores recusam correr ficheiros com escrita para grupo ou outros. Volte a pôr o ficheiro a 644 e as pastas a 755.
Erro 403
Forbidden
Falta de leitura ou de execução Confirme que o ficheiro tem r e que todas as pastas do caminho têm x, senão o servidor não consegue lá chegar.
Não consigo gravar
uploads ou cache a falhar
Falta de escrita na pasta A pasta onde a aplicação grava precisa de w para o utilizador correcto. Costuma resolver-se com 755 ou, em certos casos, 775.
Página em branco Ficheiro ilegível pelo servidor Verifique se o ficheiro não ficou sem leitura. Sem r, o servidor não consegue sequer abri-lo.

Na dúvida, há uma receita que resolve quase tudo: ponha todas as pastas a 755 e todos os ficheiros a 644, e proteja os ficheiros de configuração com 600. Noventa por cento dos problemas de permissões desaparecem só com isto.

18Tabela de consulta rápida

Tudo o que costuma fazer falta, reunido num só sítio:

OctalLetrasOnde usar
644rw-r--r--Ficheiros normais (código, páginas, folhas de estilo, imagens)
755rwxr-xr-xPastas e programas executáveis
600rw-------Ficheiros com senhas e configurações sensíveis
640rw-r-----Configuração que o grupo só precisa de ler
700rwx------Pastas privadas, só do dono
444r--r--r--Trancar um ficheiro contra alterações
666rw-rw-rw-Evitar, escrita aberta a todos
777rwxrwxrwxEvitar a quase todo o custo
Para decorar
r = lervale 4
w = escrevervale 2
x = executar ou entrarvale 1
Ordem dos gruposdono, grupo, outros
Ordem dentro de cada grupor, w, x

E é isto. Repare que não precisou de decorar quase nada: tudo saiu de uma soma de três números e de uma ordem que nunca muda. Da próxima vez que abrir um gestor de ficheiros e vir um 755, já não é um código estranho, é uma frase que sabe ler. As permissões parecem assustadoras à primeira vista, mas no fundo são só uma maneira arrumada de responder àquela pergunta com que começámos: quem pode fazer o quê, e a quê.

Não perca o próximo

Inscreva-se e receba em primeira mão cada novo conteúdo publicado aqui.

← Voltar para início

💬 Comentários

Seja o primeiro a comentar!

✍️ Deixar um comentário

O seu comentário ficará visível após aprovação pelo administrador.

Se já estiver inscrito no FYI com este e-mail, recebe aviso quando o comentário for aprovado e quando lhe responderem.
0/2000 caracteres
Não serão aceites comentários com conteúdo ofensivo, spam ou links maliciosos.

Ler Também

Arquivo de Conteúdos

Tudo o que já foi publicado, organizado por ano e mês. Toque para abrir e fechar.

2026 94 conteúdos
Novembro 3
Outubro 7
Setembro 6
Agosto 3
Julho 13
Junho 17
Maio 16
Abril 13
Março 16